The war file generated by Ant should be copied to the CATALINA_HOME/webapps folder, and the EJB3 implementation should be copied to the CATALINA_HOME/ejb3s folder.

Documentation about how to start Tomcat/EasyBeans is located in the documentation section of the EasyBeans web site.