There are several ways to contribute to easybeans and then there a lot of ideas.
Here is a list of things than can be done :
Documentation : improving the existing documentation, creating new chapters, translating, etc.
Code : Some glue could be added so that EasyBeans could be integrated in other server.
Tests : New tests can be added to the current test suite.