${navbarNOSY}
${error}
Go to gvSIG

${element.nom}
  debut : ${element.dateDebut}
fin : ${element.dateFin}
${element.resume}